Sziasztok!
Ahogy irtam, nekem van a magyar ferjem. Magyarul beszélunk itthon, és azt lehet mondani, hogy csak tőle tanulok magyarul.
Nekem nincs sok magyar barátom, mert nem értem minden amit beszélnek. Amikor viccelnek, egyaltalán nem értem, és sokszor kényelmetlennek érzem magam. Ezert magyar barátaimmal is inkább angolul beszélek (de inkább azt mondanám "vegyesen" beszélunk.)
A munkahelyen magyarul nem igazán használok. Csak angolul és japánul szukséges.
Magyar könyvet nem olvasok. TV-t se nem nézek. Radiót se. Emiatt, a magyar tudásom elég gyenge. Ráadasul, mindig szégyenlős vagyok, amikor magyarul beszélek. (a ferjemmel nem. :p
Szovál, cask a ferjemtól tanulok magyarul. ... de egy bajom van.
Ö csúnya szavakat is használ néha, de nem is tudhatok, melyik csúnya.
Egyik nap, látogattam egy magyar hölgyt. Nagyon kedves és elegans néni volt, de csak magyarul beszélt, és természetesen magyarul beszéltem vele.
Mi jó barátok voltunk, és mindig jól éreztem magam nála.
Kerdezett a néni "Mi a ujság, Mimi? Minden rendben van?"
Válaszoltam én " Jó vagyok, köszönöm.... Ja, képzeld el, mi tőrtént ma a munkahelyemen!"
"Mi történt?" kerdezett a néni.
És válaszoltam "Nagyon elbasztam!!!"
A néni csendben maradt kicsi, és kerdezett "Tessek?"
És ujra mondtam "Nagyon elbasztam!!"
A néni nem mondott semmit, és csak rám mosolygott.
Akkor tényleg nem tudtam, hogy csúnya szót mondtam.
Én mindig mindenhol hasznaltam ezt a szót, és hosszú idő után, végre valaki szólt nekem.
Amikor megtudtam, nagyon szégyeltem!!
